before the common era - traduction Allemand – dictionnaire Anglais-Allemand Langenscheidt

„vulgar“: adjective

vulgar

[ˈvʌlgə(r)]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

ungebildet, ungehobelt, schlecht erzogen unanständig, vulgär allgemein, das Volk betreffend, Volks… üblich verbreitet, landesüblich, volkstümlich unfein, gemein, ordinär, gewöhnlich gemein, gewöhnlich vulgärsprachlich, in der Volkssprache

ungebildet, ungehobelt, schlecht erzogen
vulgar rude, impolite

vulgar rude, impolite

unanständig, vulgär
vulgar indecent

vulgar indecent

(all)gemein, das Volk betreffend, Volks…
vulgar relating to common people

vulgar relating to common people

exemples

Vulgar Era

die christliche Ära

Vulgar Era
the (commonor | oder od vulgar) herd

der Pöbel

the (commonor | oder od vulgar) herd

generally | allgemeinallgemein üblichor | oder od verbreitet, landesüblich, volkstümlich
vulgar common, traditional

vulgar common, traditional

exemples

vulgar superstitions

weit verbreiteter Aberglaube

vulgar superstitions

vulgärsprachlich, in der Volkssprache (verfasstet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
vulgar vernacular

vulgar vernacular

unfein, gemein, ordinär, gewöhnlich
vulgar coarse, ordinary

vulgar coarse, ordinary

gemein, gewöhnlich
vulgar mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

vulgar mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
vulgar fraction syn → voir „coarse“

vulgar fraction syn → voir „coarse“
vulgar syn → voir „common“

vulgar syn → voir „common“

„vulgar“: noun

vulgar

[ˈvʌlgə(r)]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

gemeine Volk

exemples

the vulgarplural | Plural pl rare | seltenselten (common people)

(das) (gemeine) Volk

the vulgarplural | Plural pl rare | seltenselten (common people)

vulgar für obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → voir „vernacular“

vulgar für obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → voir „vernacular“

„BCE“: abbreviation

BCE

abbreviation | Abkürzung abk (= before the Christian Era)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

v. Chr.

v. Chr.
BCE

BCE

„era“: noun

era

[ˈi(ə)rə; ˈiː-]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Ära, Zeitrechnung, Zeitalter denkwürdiger Tag geschichtliche Periode, Zeitalter neuer Zeitabschnitt, Epoche

Ärafeminine | Femininum f
era

Zeitrechnungfeminine | Femininum f
era

Zeitalterneuter | Neutrum n
era

era

exemples

the Christian era

christliche Zeitrechnung

the Christian era

denkwürdiger Tag (an dem ein neuer Zeitabschnitt beginnt)
era memorable day

era memorable day

geschichtliche Periode, Zeitalterneuter | Neutrum n
era historical period

era historical period

neuer Zeitabschnitt, Epochefeminine | Femininum f
era new period

era new period
era syn vgl. → voir „period“

era syn vgl. → voir „period“

exemples

to mark an era

eine Epoche einleiten

to mark an era

„Washingtonian“: adjective

Washingtonian

[w(ɒ)ʃiŋˈtouniən] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [wɔːʃ-]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

washingtonscher, e, es Washingtoner, aus Washington

washingtonsch(er, e, es) (den Präsidenten Washington betreffend)
Washingtonian

Washingtonian

exemples

the Washingtonian era

die Ära Washingtons

the Washingtonian era

Washingtoner, aus Washington
Washingtonian from Washington

Washingtonian from Washington

„Washingtonian“: noun

Washingtonian

[w(ɒ)ʃiŋˈtouniən] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [wɔːʃ-]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Washingtonerin

Washingtoner(in)
Washingtonian

Washingtonian

„ERA“: abbreviation

ERA

abbreviation | Abkürzung abk American English | amerikanisches EnglischUS (= Equal Rights Amendment)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Nachtragsgesetz zur Gleichberechtigung von Frauenand | und u. Männern
ERA

ERA

„Paleozoic“: adjective

Paleozoic

[peilioˈzouik; -liə-; pæl-]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

paläozoisch

paläozoisch
Paleozoic geology | GeologieGEOL

Paleozoic geology | GeologieGEOL

exemples

Paleozoic era

Paläozoikum

Paleozoic era

„Paleozoic“: noun

Paleozoic

[peilioˈzouik; -liə-; pæl-]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Paläozoikum, paläozoisches Zeitalter, paläozoische Ära Altertum der Erde

Paläozoikumneuter | Neutrum n
Paleozoic

paläozoisches Zeitalter, paläozoische Ära, Altertumneuter | Neutrum n der Erde
Paleozoic

Paleozoic

„ERA“: Abkürzung

ERA

Abkürzung | abbreviation abk (= Einheitliche Richtlinien und Gebräuche für Dokumentenakkreditive)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

UC&P

UC&P
ERA

ERA

„before“: adverb

before

[biˈfɔː(r); bə-]adverb | Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

vorn, voran vorher, zuvor, vormals, ehemals, früher, bereits, schon

vorn, voran
before in space

before in space

exemples

to go before

vorangehen

to go before

vorher, zuvor, vormals, ehemals, früher, bereits, schon
before in time

before in time

exemples

an hour before

eine Stunde vorheror | oder od früher

an hour before
long before

lange vorheror | oder od zuvor

long before
he had been in business before

früher war er einmal Geschäftsmann

he had been in business before

„before“: preposition

before

[biˈfɔː(r); bə-]preposition | Präposition, Verhältniswort präp

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

vor vor vor vor vor

vor
before in space

before in space

exemples

before the mast

als einfacher Matrose

before the mast

vor
before in the presence of

before in the presence of

exemples

before God!

bei Gott!

before God!
before witnesses

vor Zeugen

before witnesses

vor
before in time

before in time

exemples

the day before yesterday

vorgestern

the day before yesterday
the week before last

vorletzte Woche

the week before last
before long

in Kürze, bald

before long
before now

schon früher

before now
before one’s time

vor der Zeit, zu früh, verfrüht

before one’s time

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

vor
before lyinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc in front of

before lyinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc in front of

exemples

he has the world before him

ihm steht die Welt offen

he has the world before him

vor
before propelled by

before propelled by
before → voir „wind“

before → voir „wind“

exemples

to carry all (or | oderod everythingor | oder od the world) before one

einen vollkommenen Sieg erringen, auf der ganzen Linie siegen

to carry all (or | oderod everythingor | oder od the world) before one

„before“: conjunction

before

[biˈfɔː(r); bə-]conjunction | Konjunktion konj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

bevor, ehe lieber eher …, als dass

bevor, ehe
before

before

exemples

not before

nicht früheror | oder od eher als bis, erst als, erst wenn

not before

lieberor | oder od eher …, als dass
before rather than

before rather than

exemples

I would die before I would confess it

eheror | oder od lieber will ich sterben, als es bekennen

I would die before I would confess it

„post-war“: adjective

post-war

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Nachkriegs-

Nachkriegs-
post-war

post-war

exemples

post-war era

Nachkriegszeitfeminine | Femininum f

post-war era

„commons“: plural noun

commons

[ˈk(ɒ)mənz]plural noun | Substantiv Plural spl

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

gemeine Volk, Gemeinen im Unterhaus vertretenen Staatsbürger Gemeinschaftsessen tägliche Kost, Essen, Ration großer Speiseraum gemeinsame Tafel

(das) gemeine Volk
commons rare | seltenselten (common people)

commons rare | seltenselten (common people)
(die) Gemeinenplural | Plural pl
commons

commons

(die) im Unterhaus vertretenen Staatsbürgerplural | Plural pl
commons history | GeschichteHIST citizens represented by Lower House British English | britisches EnglischBr

commons history | GeschichteHIST citizens represented by Lower House British English | britisches EnglischBr

exemples

the Commons MPs

die Gemeinenplural | Plural pl

die Unterhausabgeordnetenplural | Plural pl

the Commons MPs
the House of Commons

das Unterhaus

the House of Commons

exemples

the Commons Lower House

das Unterhaus (in Großbritannien, Nordirland, Kanadaand | und u. anderen Dominien)

the Commons Lower House

Gemeinschaftsessenneuter | Neutrum n (especially | besondersbesonders in Colleges)
commons food taken with others British English | britisches EnglischBr obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

commons food taken with others British English | britisches EnglischBr obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

exemples

to eat at commons

am gemeinschaftlichen Mahl teilnehmen

to eat at commons

tägliche Kost, Essenneuter | Neutrum n
commons rare | seltenselten (food)

Rationfeminine | Femininum f
commons rare | seltenselten (food)

commons rare | seltenselten (food)

exemples

to be kept on short commons

auf schmale Kost gesetzt sein

to be kept on short commons

großer Speiseraum
commons rare | seltenselten (refectory)

commons rare | seltenselten (refectory)

gemeinsame Tafel
commons rare | seltenselten (common table) British English | britisches EnglischBr

commons rare | seltenselten (common table) British English | britisches EnglischBr

Traduction Anglais-Allemand de "before the common era"